Google wydało dziś aktualizację swojej aplikacji iOS Google Translate, dodając natychmiastowe tłumaczenie oparte na automatycznym rozpoznawaniu tekstu przez kamerę urządzenia mobilnego rozpoznawanie języka i do urządzeń mobilnych firmy Apple oraz tłumaczenie mowy z funkcją automatycznego nasłuchu obu języków. Jest to pierwsza duża aktualizacja tej aplikacji Google od prawie roku.
Zaktualizowana aplikacja Tłumacz poprawia obecne funkcje rozpoznawania tekstu przez wprowadzanie ich w czasie rzeczywistym dzięki technologii jaką Google przejęło z programem Word Lens w zeszłym roku. Zamiast robienia zdjęcia do tłumaczenia, użytkownik może wskazać kamerą swojego telefonu na dowolny tekst, menu itp. aby natychmiast zobaczyć nakładkę zawierającą przetłumaczone frazy.
Niestety w tej początkowej fazie, funkcja ta wspiera ograniczoną liczbę języków tłumacząc z angielskiego na francuski, niemiecki, włoski, portugalski, hiszpański i rosyjski. W przyszłości liczba języków ma zostać jednak rozszerzana. Funkcja ta działa także bez konieczności posiadania połączenia internetowego.
Język polski obsługuje jednak tryb ręczny tej funkcji. Po zrobieniu zdjęcia lub nawet bez konieczności jego dosłownego zrobienia a tylko zaznaczenia kamerą obszaru z tekstem ręcznie wymuszamy opcję tłumaczenia, która znajduje nam tekst, pyta co chcemy przetłumaczyć, a po kolejnym kliknięciu go tłumaczy.
Google dodał również nowy tryb konwersacji w czasie rzeczywistym, która była już dostępna w wersji na Androida. Tryb ten w czasie rzeczywistym poprawia płynność rozmowy, automatycznie wykrywając języki używane przez uczestników. Po zakończeniu identyfikacji języka, użytkownicy mogą mówić w naturalnym tempie, bez potrzeby każdorazowego dotykania ikonki mikrofonu pomiędzy dwoma stronami rozmowy.
Zaktualizowaną wersję Google Tłumacz można już pobrać za darmo z App Store
